Lost chains - meaning in malayalam